Page 111

PromotionalProducts 2016

109 5. Das Freigabemuster Sobald das Gipsmuster freigegeben wurde, wird das Werkzeug erstellt ( Kosten ca. 1.200,- Euro – 1.800,- Euro ) und damit die ersten Bert®-Muster produziert und nach Ihren Wünschen eingefärbt. Diese werden Ihnen ebenfalls wieder zugesendet, damit sie vor Ort die Farben und Formen ein letztes Mal überprüfen können. 5. The Approved Model As soon as the plaster model has been approved the mould is made (costing approx. 1200 Euro – 1800 Euro), and then the first Bert® models are created and dyed in accordance with your wishes. These will also be sent to you wherever you are, so that you can check the colour and shape for one final time. Nach Ihrer finalen Freigabe geht die Produktion los und schon bald können sie Ihren eigenen Bert® in den Händen halten. Alle Bert® Modelle unterliegen einem europaweiten Geschmacksmusterschutz. Herr Bert® gibt es exklusiv nur bei mbw bzw. unseren Lizenznehmer. After your final approval, production can begin – and soon you‘ll be able to hold your very own Bert®! All Bert® models are covered by Europe-wide design protection. Herr Bert® is exclusively available from mbw and our licensees! 5 Jetzt ist es soweit. And now the moment has arrived … Der Schöpfer unseres Herr Bert® ist Massimo Indrio. Er lebt und arbeitet in Florenz, Italien. Der kreative Architekt, Illustrator und Autor von Kinderbüchern entwickelte die Figur Herr Bert® vor einigen Jahren und lässt ihn immer wieder neue Abenteuer bestehen. Bert®’s designer is Massimo Indrio, who lives and works in Florence, Italy. A creative architect, illustrator and author of children’s books, Massimo designed Herr Bert® several years ago, and always lets him go off on new adventures.


PromotionalProducts 2016
To see the actual publication please follow the link above